• つみきのいえ /回憶積木小屋

    2009-05-27

         可以說又是一個搖擺在十字路口的紅綠燈……

         旅人日記導演加藤久仁先生的最新作,獲得奧斯卡最佳動畫短片獎.

        非常非常贊的作品!創意和深度,還有表達方式,一切都讓人膜拜,直觸人的心底最深處的動畫!

        つみきのいえ /回憶積木小屋

     

         (話說翻譯,回憶積木小屋的翻譯也貼題,但是いえ直譯成漢語是家的意思,所以題目直譯的話大概是XXX的家這樣,因為全片的落寞之處正在于昔日的家不復存在這點,“小屋”這個單詞始終是不能和"家"相比,雖然要是翻譯成回憶積木之家好像在漢語上的語境就沒有小屋優美)

     


    随机文章:

    太折腾了 2009-06-01
    理发师陶德 2008-10-24
    无题 2008-10-24

    收藏到:Del.icio.us

    评论

  • 旅人日記的確非常贊!